PGSM Senshi reunion in early November! The grils celebrated Miyuu and Rika’s birthdays. Reading their blog posts about it gives all sort of warm fuzzy feeling! All translation credit belong to the Keiko Kitagawa fansite!
RIKA (Ami/Mercury):
They threw me a birthday celebration💗
A guardian party once again🌙
Because we just weren’t able to get together,
it turned into a combination birthday of me and Sawai-san😋
Thanks everyone❤️!
With our topic of conversation jump, jump, jumping all over the place…,
we broke up before we were done. 笑
We’ll continue next time💛😘
#Guardian party#Azama Mew#Kitagawa Keiko#Komatsu Ayaka#Sawai Miyuu#Izumi Rika#birthdayAYAKA (Minako/Venus):
Yesterday we celebrated the birthdays of our two youngest, Sawai and Rika♡
Their reactions when the cakes were brought in were too cute (///∇//)♡
As I thought when I’m with these people I enjoy it the most. We can talk about anything, so it never ends!!
We don’t have enough time every time…笑
Sawai who looks the most stable happens to be more sensitive than anyone. That’s why I feel I must watch over her. 笑 Thank you for always hanging out with me♡
Rika, our youngest and skilful at letting us spoil her♡ I always envy your cuteness and free spirit (笑) Surprisingly so it may be Rika who maintains the balance between us five♡ 笑Thanks, truly!!
I want it to be like this even when we’re grannies…♡
Tags from instagram: #Birthday#congratulations#A guardian party#Guardians#Guardian party#war buddies#comrades#bonds#Sailor Moon#Sawai Miyuu#Izumi Rika#Kitagawa Keiko#Azama Mew#Komatsu Ayaka#sailormoon#I like em too much#Love#love
MIYUU (Usagi/Moon)
We could all be together at last.
They held Rika’s and my birthday party!
Thanks, three big sisters. 笑
Your two little sisters are blessed♡It turned into a long relationship somehow, but you’re as fascinating as always, I enjoy it every time we’re together.
Our conversations flit in every direction, so I’m sure anyone who hears it and isn’t used to it wouldn’t be able to follow. It’s because everyone does things their own way. 笑
Even though we got together earlier than usual we still didn’t have enough time.
We laughed, chatted, and ate a lot!!
It’s become customary, but it was a time of supreme bliss.
Will it be like this in ten years?
No, you’ll want things to be different, right?
But I want to celebrate it like this when I turn 40.
How did I end up at ten years from now? 笑
I’m sure we’ll be getting together like that unchanged.
Once again,, even though I turned thirty,
please favour Sawai Miyuu..
For Love and Justice forever.
With my comrades for a future of laughter.
Well then, Mew-chan’s birthday party is next.
And with year-end’s and new year’s we have many excuses to get together, which means happiness. Hihihi.
Everyone, I love you.